GUCHAGUCHA is an art collective based in Madrid created by: Eduardo Bertone (Argentina) and Michiyo a.k.a ROJI (Japan). GUCHAGUCHA is interested in cultural fusion, mixture of styles and artistic expressions to show you something different and personal.
GUCHAGUCHA is a Japanese word that refers to a confusion state and disorder. Chaotic and incoherent mix. It also means full of thoughts.
Eduardo Bertone: multidisciplinary artist born in Rosario, Argentina, although he has been living in Madrid since 2000, working as an illustrator, art director and designer for big international projects. It has also shown his work in exhibitions, books and magazines worldwide. www.bertoneeduardo.com
ROJI: after graduating in fine arts in Kyoto, Japan, she moved to Madrid in 2002 where she specializes his career at the Fine Arts University UCM. She made several solo and group exhibitions of art prints and paintings, she is lately focused on graphic design and illustration.
To get in touch, write to: info@guchagucha.com or call us to: (0034) 690 287 419
GUCHAGUCHA es un colectivo artístico afincado en Madrid formado por: Eduardo Bertone (Argentina) y Michiyo a.k.a ROJI (Japón). Interesados por la fusión cultural, GUCHAGUCHA mezcla expresiones artísticas y estilos visuales para mostrarte algo diferente y personal.
GUCHAGUCHA es una palabra japonesa que se refiere a un estado de confusión y desorden. Mezcla caótica e incoherente. También significa repleto de pensamientos.
Eduardo Bertone: artista multidisciplinar nacido en Rosario, Argentina, aunque lleva afincado en Madrid desde el año 2000, trabajando como ilustrador, director de arte y diseñador para grandes proyectos internacionales. También ha mostrado su trabajo en exposiciones, libros y revistas en todo el mundo. www.bertoneeduardo.com
ROJI: al terminar sus estudios de bellas artes en Kyoto, Japón, se trasladó a Madrid en 2002 donde profundizó su carrera en la facultad de bellas artes de UCM. Después de varias exposiciones individuales y colectivas de grabados y pintura, se enfocó principalmente a trabajar en el campo del diseño gráfico y ilustración
Contacto: info@guchagucha.com o llamanos al: (0034) 690 287 419
"グチャグチャ"はスペイン・マドリッドに在住するビジュアルアーティスト、アルゼンチン人のエドゥアルド・ベルトーネと日本人のROJIのふたりで構成されるアートプロジェクトです。
"グチャグチャ"は様々な文化の融合に興味を持ち、そこから受け取った影響をグチャグチャの作品に反映していきます。 いろんな芸術表現と視覚的スタイルで他とは何かちょっと違ったものを提供していきます。
エドゥアルド・ベルトネ: アルゼンチン・ロサリオ生まれのアーティストです。2000年にスペイン・マドリッドの地へ移住して以来、イラストレーター、クリエイティブ ディレクター、グラフィックデザイナーとして主要な国際的プロジェクトで働いています。更に彼の作品は世界中の書籍や雑誌、パリ・ポンピデューセンターな どの展覧会で紹介されています。 www.bertoneeduardo.com
ROJI: 京都の美術大学を卒業後、2002年にマドリッドへ移住すると同時にマドリッド・コンプルテンセ大学・美術学部で更に制作活動を続けます。スペイン各地で の様々な個展・グループ展を経て、近年はグラフィックデザイン、イラストレーションの分野に焦点を当て活動しています。
興味がある方は是非メールをください。 info@guchagucha.com またはお電話ください。スペイン (0034) 690 287 419
